innan

innan
I præposition
1. inden, før

De målade äggen ska vara klara innan påsk

De malede (dekorerede) æg skal være færdige før påske

II konjunktion
1. inden, før

Farah bodde i Iran, innan hon kom till Sverige

F. boede i Iran, før hun kom til Sverige

Ta in tvätten, innan det börjar regna

Tag vasketøjet ind, før det begynder at regne

III adverbium
1. inde, indeni

Till helgen måste det städas både utan och innan

Før weekenden må der gøres rent både ude og inde

2. før, i forvejen

Kvällen innan hade de varit på teatern

Aftenen før havde de været i teatret

Känna någon både utan och innan

Kende nogen vældig godt


Svensk-dansk ordbog. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • innan — • innan, före, förrän …   Svensk synonymlexikon

  • innan — I prep före, innan helgen II konj innan han gick, sa han adjö till alla III adv helgen innan , känna ngn utan och innan …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • innan — 1. prep w.g.d.a. from within; within, in, into; (1) w.g. within; (2) w.d. in; local (a) of rest, within; innan healle within a hall; (b) of motion or direction, within, in; hé éode innan þǽm mynstre he went within the monastery; (2.2) of time,… …   Old to modern English dictionary

  • Innan jag kände dig — Album par Melissa Horn Sortie 14 septembre 2011 Genre Pop …   Wikipédia en Français

  • Innan Glyvur — is a village in the Faroe Islands on the island of Eysturoy. It is on the west side of Skalafjørður (fjord). It was founded in 1884.*Population: 82 *Postal code (Zip): FO 494 *Location: coord|62|8|21|N|6|45|24|W| *Municipality: Sjóvar ee also*… …   Wikipedia

  • Innan Glyvur — est un village des îles Féroé situé sur l île d Eysturoy. Il se trouve plus précisément sur la rive ouest du Skalafjørður (fjord). Population: 82 Code postal: FO 494 Coordonnées: 62° 8 21 N ; 6° 45 24 O Municipalité: Sjóvar Voir aussi Liste… …   Wikipédia en Français

  • Innan Glyvur — Ortseingang von Innan Glyvur, Blick in Richtung Süden. Innan Glyvur [ˌɪnːan ˈgliːvʊɹ] ist ein Ort der Färöer auf der Insel Eysturoy. Einwohner: 77 (1. Januar 2007) Postleitzahl FO 494 Kommune Sjóvar …   Deutsch Wikipedia

  • wiþinnan — 1. adv within, from within; 2. prep w.d.a. within …   Old to modern English dictionary

  • strax innan — • nyss, just, helt nyligen …   Svensk synonymlexikon

  • före — • innan, före, förrän …   Svensk synonymlexikon

  • förrän — • innan, före, förrän …   Svensk synonymlexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”